Todos los tutoriales / Codex/6 min/Beginner

Codex tutorial

Cómo actualizar OpenAI Codex CLI

Actualiza Codex con seguridad, refresca el PATH, verifica autenticación y ejecuta una prueba mínima antes de usarlo en proyectos reales.

4 pasosComandos copiablesCodex CLI
Interactive tutorial

Secuencia rápida de comandos

$ which codex && codex --version && brew upgrade openai-codex || npm update -g @openai/codex && codex exec --skip-git-repo-check "Say updated"

/es/tutorials/how-to-update-openai-codex-cli

Laboratorio interactivo

1/4

Paso 1

Comprueba el Codex CLI instalado

Usa el comando copiable tal como aparece y verifica la salida antes de continuar. El objetivo es mantener velocidad con control.

Checkpoint

Si aparece algo inesperado, detente y revisa el diff o el log antes de seguir.

zsh — tutorial-lab

Bandeja de comandos

$ which codex && codex --version

➜ /opt/homebrew/bin/codex

➜ codex-cli 0.42.0

Instrucciones paso a paso

  1. 1

    Paso

    Comprueba el Codex CLI instalado

    Usa el comando copiable tal como aparece y verifica la salida antes de continuar. El objetivo es mantener velocidad con control.

    which codex && codex --version
  2. 2

    Paso

    Actualiza con el gestor de paquetes correcto

    Usa el comando copiable tal como aparece y verifica la salida antes de continuar. El objetivo es mantener velocidad con control.

    brew upgrade openai-codex || npm update -g @openai/codex
  3. 3

    Paso

    Refresca el PATH de la terminal

    Usa el comando copiable tal como aparece y verifica la salida antes de continuar. El objetivo es mantener velocidad con control.

    hash -r 2>/dev/null || true
exec $SHELL -l
  4. 4

    Paso

    Verifica autenticación y acceso al modelo

    Usa el comando copiable tal como aparece y verifica la salida antes de continuar. El objetivo es mantener velocidad con control.

    codex exec --skip-git-repo-check "Say updated"

Por qué importa

Las actualizaciones CLI pueden parecer correctas aunque tu terminal use otro binario. Este flujo verifica el ejecutable real.

Solución de problemas

  • Si aparecen archivos inesperados, detente y revisa git diff antes de continuar.
  • Si las pruebas fallan, corrige la causa o revierte antes de ejecutar el agente otra vez.
  • Si el workspace es importante y no puedes perderlo, no uses modos que salten permisos.

Tutoriales relacionados

Copilot

How to Install GitHub Copilot CLI on Mac and Windows

Step-by-step guide to installing the GitHub Copilot CLI extension. Learn how to authenticate and run gh copilot suggest and explain in your terminal.

Aider

How to Install Aider AI Coding CLI on Mac and Windows

Step-by-step guide to installing the Aider AI pair programming CLI on macOS and Windows. Learn how to configure API keys for Claude 3.7 and GPT-4o.