انتقل إلى المحتوى

Black Friday: خصم يصل إلى ⁨61‎%‎⁩ على باقاتنا حتى 30 نوفمبر.

اطّلع على الباقات

إضافة Claude Code خبيثة في Cursor: افحص أجهزتك وأحكم السيطرة على إضافات تفرعات VS Code

لمدة نحو 11 ساعة في 29 أكتوبر، قدّم متجر إضافات Cursor نسخةً مُتلاعَبًا بها من إضافة Claude Code التابعة لـ Anthropic حاولت تثبيت أبواب خلفية عبر SSH. يشرح هذا الدليل كيفية فحص الأجهزة المتأثرة وكيفية التحكم في الإضافات في Cursor وتفرعات VS Code الأخرى عبر أسطول أجهزة المطورين.

في 29 أكتوبر 2026، قدّم متجر إضافات VS Code التابع لـ Cursor نفسه نسخةً خبيثة من إضافة Claude Code الرسمية من Anthropic. حاولت النسخ المُعدَّلة زرع أبواب خلفية دائمة عبر SSH على أجهزة المطورين. وقد يكون من المفيد للفرق التي ما زالت تعدّ إضافات بيئة التطوير المتكاملة مسألةَ ذوقٍ شخصي أن تعيد النظر في ذلك. بعد هذه الحادثة، نرى أن الإضافات ينبغي أن تكون جزءًا من النقاش حول سلسلة الإمداد.

يتألف هذا الدليل من جزأين. أولًا، دليل فرز عملي للعثور على التثبيتات المتأثرة وتقرير ما إذا كان الأنسب هو التنظيف أم إعادة تثبيت النظام بالكامل. ثانيًا، ضوابط على مستوى الأسطول للإضافات في Cursor وتفرعات VS Code الأخرى، مع عرض صريح لما يمنعه كلٌّ منها وما لا يمنعه.

ما الذي حدث في متجر إضافات Cursor في 29 أكتوبر

وفقًا لـإشعار Cursor الأمني، كانت نسخة معدّلة بشكل خبيث من إضافة Claude Code التابعة لـ Anthropic متاحةً في متجر إضافات VS Code الخاص بـ Cursor بين نحو 2:27am PT و1:35pm PT يوم 29 أكتوبر.

ويقدّر تحديث الحادثة اللاحق من Cursor نطاق التعرّض بما لا يزيد على 5,000 مستخدم طلبوا تلك النسخ المخزّنة مؤقتًا تحديدًا في ذلك اليوم، إذ ظلت النسخة متاحة نحو 11 ساعة قبل إزالتها. ويصف BleepingComputer البرمجية الخبيثة بأنها تثبّت أبوابًا خلفية دائمة عبر SSH.

وتحدّد قناة التوزيع شكل تحقيقك. إذ يفيد SecurityWeek بأن Anthropic لم تطوّر النسخ المعدّلة، وبأن أيًّا منها لم يُنشر على Microsoft Visual Studio Marketplace أو Open VSX أو سجل npm. كانت المشكلة في ذاكرة التخزين المؤقت لدى Cursor. وقد رفعت Anthropic إضافتها الشرعية مباشرةً إلى الإصدار 2.1.314 لتجنّب أي التباس.

تعتقد Cursor أن الحادثة قد احتُويت. وكان آخر نشاط رصدته للمهاجم في 1 نوفمبر، وقد جرى حظره.

آلية عمل الحمولة الخبيثة، ولماذا لن تحلّ إزالة التثبيت المشكلة

يصف تحليل StepSecurity التلاعب بأنه إضافة خالصة في بداية الملف. خذ ملف extension.js النظيف من الإصدار 2.1.312 على Open VSX، وألصق في مقدمته محمّلًا واحدًا بحجم 7,386 بايت، فتحصل على الملف الخبيث. كل ما يلي المحمّل شيفرة رسمية، لذا لا تُظهر نظرة عابرة على الإضافة أي شيء غريب.

ونشرت StepSecurity أيضًا مؤشرات يمكنك البحث بها: تجزئة SHA-256 لملف extension.js الخبيث، وحجم ملف قدره 3,692,922 بايت، أي أكبر بنحو 7 KB من الإصدار النظيف السابق.

المؤشرالقيمة
الملفextension.js في نسخة Claude Code المُتلاعَب بها
SHA-256ecb58cb29078d9646ad1dcdbe51526f2d9cfea06be5fb2ab183e8ecc3ab6bf15
الحجم3,692,922 بايت
المحمّل7,386 بايت أُضيفت في مقدمة الشيفرة النظيفة

أظهرت بيانات بيئة الاختبار المعزولة أن الحمولة تعمل تحت Node.js العادي دون أي واجهات برمجية من VS Code. كان تحميل وحدة الإضافة كافيًا. لم يكن على أحد أن ينقر على أي شيء أو يفتح لوحة Claude Code.

وتحذير Cursor نفسها هو الأجدر بالأخذ على محمل الجد: قد لا تكون إزالة تثبيت الإضافة كافية، لأن الحمولة تُسقط نصوص ثباتٍ مستقلة تستمر في العمل. إزالة الإضافة تتخلّص من وسيلة التوصيل، أما الغرسة فتبقى.

ويضع macOS فخًّا أمام فرق الاستجابة. فقد وجد تنبيه Phorion أن الأمر systemsetup -getremotelogin، عند تشغيله بحساب مستخدم عادي، يطبع خطأً يتعلق بصلاحيات المسؤول ويخرج برمز الحالة 0 بدلًا من إرجاع Off. عمليًا، كثيرًا ما منع هذا الخلل البرمجية الخبيثة من تفعيل SSH فعليًا، لكن المفاتيح وآليات الثبات ربما وصلت مع ذلك. لذا فإن جهاز Mac أُوقف فيه Remote Login لم تثبت سلامته بعد.

دليل الفرز: فحص جهاز بحثًا عن النسخة المسمومة

اتّبع هذه الخطوات بالترتيب. وهي تفترض وجود فريق أمن أو فريق منصّة، وإن كان بإمكان المطوّر تنفيذها على حاسوبه المحمول.

الخطوة 1: تحديد نطاق الأجهزة

ابدأ بكل جهاز يعمل عليه Cursor. نقترح استخدام جرد MDM أو بيانات قياس نقاط النهاية أو حتى الإبلاغ الذاتي البسيط لتمييز الأجهزة التي ثُبّتت فيها إضافة Claude Code أو حُدّثت خلال نافذة التعرّض الموضّحة أعلاه. وتحتاج الأجهزة المضبوطة على التحديث التلقائي للإضافات إلى فحص حتى لو لم يتذكّر المطوّر أي تحديث. النافذة الزمنية بتوقيت المحيط الهادئ، لذا حوّلها قبل قراءة السجلات.

الخطوة 2: التحقق من الإصدارات والتجزئات والطوابع الزمنية

ابحث عن مجلدات إضافة Claude Code التي ثُبّتت أو حُدّثت خلال نافذة التعرّض. افحص كل موضع يخزّن فيه Cursor الإضافات لكل ملف تعريف مستخدم، إضافةً إلى أي مجلد إضافات مخصّص، ثم احسب تجزئة كل ملف extension.js تجده:

# macOS or Linux
shasum -a 256 path/to/extension.js
ls -l path/to/extension.js

# Windows PowerShell
Get-FileHash path\to\extension.js -Algorithm SHA256

قد تساعد أوقات تعديل المجلدات والملفات في إظهار ما إذا كان التثبيت أو التحديث قد وقع داخل النافذة. ويمكن التلاعب بالطوابع الزمنية، لذا تعامل معها كدليل داعم.

التطابق مع تجزئة SHA-256 المنشورة يؤكّد التعرّض، والحجم البالغ 3,692,922 بايت إشارة ثانية قوية. أما عدم تطابق التجزئة فلا يعني بالضرورة سلامة الجهاز، لذا نقترح اعتبار أي مجلد Claude Code ثُبّت أو حُدّث خلال النافذة مشتبهًا به، ومواصلة الخطوات المتبقية.

الخطوة 3: مراجعة الوصول عبر SSH

افتح ~/.ssh/authorized_keys لكل حساب على الجهاز، بما في ذلك حسابات الخدمة والمسؤولين، وميّز أي مفتاح لا يستطيع أحد تفسيره. تحقّق مما إذا كان sshd (على Linux) أو Remote Login (على macOS) مفعّلًا في حين لا ينبغي أن يكون كذلك. ومع ذلك، فإن كون الإعداد معطّلًا لا يعني أنه لم تُزرع أي مفاتيح.

الخطوة 4: مراجعة آليات الثبات

اعرض عناصر بدء التشغيل لكل حساب، وابحث عن أي شيء أُنشئ أو عُدّل منذ بدء نافذة التعرّض. افتح كل نص برمجي غير مألوف تشير إليه.

# macOS
launchctl list
ls -la ~/Library/LaunchAgents /Library/LaunchAgents /Library/LaunchDaemons

# Linux
systemctl --user list-unit-files
systemctl list-unit-files --state=enabled
crontab -l

# Windows (Command Prompt)
schtasks /query /fo LIST /v
reg query HKCU\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run
reg query HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run

الخطوة 5: فحص مؤشرات الشبكة

تحقّق مما إذا كان إشعار Cursor أو تحليل StepSecurity أو تنبيه Phorion قد نشر نطاقات أو عناوين IP خاصة بخوادم القيادة والتحكّم. إن كان الأمر كذلك، نقترح البحث في سجلات الوكيل (proxy) وDNS وEDR عن اتصالات صادرة إليها منذ بداية نافذة التعرّض فصاعدًا. أي تطابق يعني أن تتعامل مع الجهاز على أنه مخترَق، حتى لو جاءت فحوص المضيف نظيفة. وإن لم يُنشر شيء، فدوّن ذلك واعتمد على أدلة المضيف.

الخطوة 6: الاحتواء: الحفظ أولًا ثم الإزالة

احفظ الأدلة أولًا. إن كانت لديك أدوات لنقاط النهاية، فانسخ ملف extension.js المشبوه والمفاتيح المجهولة وملفات الثبات، مع طوابعها الزمنية، قبل أن تغيّر أي شيء. ثم أزِل المفاتيح وعناصر الثبات المجهولة، وحدّث الإضافة إلى الإصدار 2.1.314 أو أحدث، وأبقِ الجهاز بعيدًا عن الشبكات الحساسة حتى تنتهي المراجعة. وإن كان الجهاز متّجهًا إلى إعادة التثبيت وفق الخطوة 7، فتجاوز التنظيف اليدوي: اعزله، واحفظ الأدلة، وأعِد بناءه.

الخطوة 7: الاختيار بين التنظيف وإعادة التثبيت

في الحالات المؤكّدة، نوصي بإعادة تثبيت النظام. فالمحمّل الذي يعمل بصلاحيات المطوّر ربما فعل أشياء لم يرصدها التحليل المنشور، وإعادة البناء تزيل هذا الشك. وفي كلتا الحالتين، بدّل مفاتيح SSH والرموز المميّزة وبيانات اعتماد السحابة التي كان بإمكان ذلك الجهاز الوصول إليها.

الخطوة 8: توثيق ما قمت به

دوّن الأجهزة التي فُحصت، ومن فحصها، وما الذي ظهر، وما الإجراء الذي اتُّخذ. فقد يسأل عميل أو مدقّق لاحقًا، وستحتاج إلى إجابة واضحة.

سجلات التتبّع المسرّبة: لماذا تهمّ سجلات تتبّع الوكلاء في تدوير بيانات الاعتماد

يذكر تحديث Cursor أن الحاوية المسروقة تضمّنت سجلات تتبّع محدودة لوكلاء البرمجة، معظمها من عام 2025، من جلسات لم تكن في Privacy Mode، وكان مسموحًا لـ Cursor باستخدامها لتدريب النماذج. واحتوى عدد قليل من تلك السجلات على بيانات اعتماد غير منقّحة، وتعرّضت بيانات اعتماد API لأقل من 0.01% من العملاء. ومن بين المستخدمين غير المفعّلين لـ Privacy Mode، تعرّضت سجلات تتبّع وكلاء البرمجة لأقل من 0.05%.

وتستخلص مذكرة Cloud Security Alliance البحثية الدرس الأوسع: يمكن أن تعمل سجلات تتبّع جلسات الوكلاء كمخزن غير مُدار لبيانات الاعتماد. فوكيل البرمجة يسجّل ما يقرؤه وما ينفّذه. وكثيرًا ما يلتقط هذا السجل أسرارًا، ومن يحوز سجلات تتبّع غير منقّحة قد يحوز تلك الأسرار أيضًا.

لا تتأخّر في هذا الأمر. ففي حالتين مؤسسيتين حقّقت فيهما Wiz، واستشهدت بهما مذكرة CSA، جاء أول استدعاء غير مصرّح به للنموذج خلال 30 دقيقة من الوصول المُبلَغ عنه إلى بيانات الاعتماد لدى المورّد. وتذكر المذكرة نفسها أن Wiz أحصت ما لا يقل عن تسع منصات لتطوير الذكاء الاصطناعي واستضافته أفصحت عن حوادث في أكتوبر 2026.

تحقّق من إعدادات Privacy Mode في مؤسستك، وبدّل الآن أي أسرار ربما مرّت عبر جلسات الوكلاء، قبل أن يؤكّد أحد ما إذا كنت ضمن المجموعة المتأثرة. وعلى المدى الأطول، فإن وكيل بيانات اعتماد يُبقي مفاتيح API بعيدًا عن وكلاء الذكاء الاصطناعي يقلّل عدد الأسرار الخام التي قد ينتهي بها المطاف في سجلات التتبّع أصلًا.

ضوابط الأسطول: نموذج «ماذا، ومتى، وهل»

يلخّص تقرير CSO Online المشكلة الجوهرية بوضوح: عندما يمكن للشيفرة الخبيثة أن تصل إلى المطورين عبر ما يبدو تحديثًا روتينيًا، يبدأ الافتراض بأن البرمجيات القادمة من متجر موثوق آمنة في الانهيار. ولا يوجد ضابط واحد يعالج ذلك.

نصنّف ضوابط الإضافات في ثلاث طبقات. تجيب كلٌّ منها عن سؤال واحد وتخفق بطريقتها الخاصة، ولهذا تحتاج إلى تكديسها معًا:

  • ماذا يُسمح بتثبيته: قوائم السماح.
  • متى يصل إصدار ما إلى الأجهزة: فترات انتظار التثبيت، وتقييد الإصدارات، ونوافذ التحديث.
  • هل تطابق النسخة الموجودة على القرص ما نشره المصدر الأصلي: التحقق من التوقيع وتجزئة السلامة.

ماذا: قوائم السماح

تنصّ وثائق إدارة الهوية والوصول من Cursor على أن extensions.allowed يعتمد نموذج قائمة السماح: فبمجرد إضافة أي إدخالات، لا يُسمح إلا بالإدخالات المسموح بها صراحةً، ويُحظر كل ما عداها. وهذا يمنح المسؤولين ضابط رفضٍ افتراضيًا حقيقيًا.

المشكلة أن قائمة السماح تقرّر أي إضافة يُسمح بتثبيتها، لا أي نسخة ينتهي بها المطاف على القرص. إذ تذكر وثائق VS Code للمؤسسات أن هذه القواعد، بالنسبة إلى حزم VSIX المقدّمة محليًا، تستخدم المعرّفات المعلنة في الحزمة، ولا تتحقق من مصدر الحزمة، ولا تمنع التغييرات على ملفات الإضافة المحلية، ولا تقيّد صلاحيات الإضافة أثناء التشغيل. كانت النسخة المُتلاعَب بها تحمل هوية Claude Code الحقيقية. وقائمة السماح التي أقرّت Claude Code كانت ستمرّرها دون اعتراض.

متى: فترات الانتظار وتقييد الإصدارات ونوافذ التحديث

تصف وثائق تقوية الأمان من Cursor تعليق تثبيتات الإضافات وتحديثاتها إلى أن يمضي على نشر الإصدار في المتجر عدد محدّد من الساعات، مع فرض ذلك على مستوى الأسطول، ومع خيار التحقق من التوقيع، للحدّ من أثر عمليات الرفع الخبيثة قصيرة العمر. ظلّت النسخ السيئة متاحة نحو 11 ساعة، لذا تبدو فترة الانتظار مناسبة لحوادث من هذا النوع. لكنها تفترض أن بيانات النشر الوصفية في المتجر وآلية التوقيع فيه سليمتان. وقد خرجت هذه النسخ من ذاكرة التخزين المؤقت المخترَقة لدى Cursor، وليس واضحًا ما إذا كانت فترة الانتظار أو التحقق من التوقيع سيعملان هنا.

قيّد الإضافات الحرجة بإصدارات معروفة السلامة، وحدّث هذا التقييد عن قصد، لا عبر تحديث تلقائي صامت. اجمع التحديثات في نافذة مجدولة، وأرسلها أولًا إلى مجموعة اختبار صغيرة (canary)، ثم وسّع النشر عندما لا يظهر أي شيء غريب.

هل: التوقيعات وتجزئة السلامة

فعّل التحقق من التوقيع حيثما يتوفّر. ثم احسب تجزئات حزم الإضافات المثبّتة على الأجهزة المُدارة وفق جدول زمني، وقارنها بالتجزئات المأخوذة من الإصدار الرسمي للمصدر الأصلي. كان الملف المُتلاعَب به هو نسخة Open VSX النظيفة مع محمّل ملصق في مقدمتها، لذا لم تكن تجزئته لتتطابق مع المصدر الأصلي. هذه هي الطبقة التي تلتقط ما تفوّته قوائم السماح: نسخة معدّلة ترتدي معرّفًا شرعيًا.

الطبقةالضابطيساعد فيلا يغطّي
ماذاقائمة السماح (extensions.allowed)يحظر الإضافات غير المعتمدة افتراضيًامصدر الحزمة أو الملفات المحلية المُتلاعَب بها
متىفترة انتظار التثبيتيؤخّر التعرّض للإصدارات الخبيثة قصيرة العمرالإصدارات التي تبقى متاحة بعد انقضاء المهلة؛ المتجر المخترَق
متىتقييد الإصداراتيمنع الترقيات الصامتة إلى إصدارات غير مختبَرةإصدار مقيَّد كان مخترَقًا بالفعل
متىنوافذ التحديث مع مجموعات الاختباريحدّ من نطاق ضرر التحديث السيئالحمولات بطيئة المفعول أو الكامنة
هلالتحقق من التوقيعيتحقق من أصالة الحزمة حيثما كان ذلك مدعومًااختياري؛ يعتمد على الإعداد وسلامة التوقيع
هلتجزئة السلامةيكشف الحزم المعدّلة بعد التثبيتيحتاج إلى تجزئة موثوقة من المصدر الأصلي

تسلسل نشر لا يعطّل المطورين

الضوابط التي تعيق العمل يجري الالتفاف عليها. نفّذ النشر على مراحل، وأبقِ الاحتكاك ظاهرًا.

  1. اجرد الإضافات المثبّتة، واتفق مع قادة الهندسة على قائمة معتمدة.
  2. فعّل قائمة السماح لفريق تجريبي واحد، واجمع الاستثناءات، ثم افرضها على الجميع.
  3. أضف فترة انتظار التثبيت والتحقق من التوقيع، واشرح للمطورين سبب وصول الإصدارات الجديدة متأخرةً الآن.
  4. أنشئ مسارًا للاستثناءات له مسؤول محدّد بالاسم وهدف زمني للاستجابة، حتى لا يلجأ أحد إلى تحميل ملفات VSIX جانبيًا للالتفاف على القواعد.
  5. راجع القائمة المعتمدة كل ربع سنة، واحذف الإضافات التي لا يستخدمها أحد.

تحفّظات وحدود هذا الدليل

  • رقم التعرّض حدٌّ أعلى مأخوذ من إفصاح Cursor نفسها. فوجود الجهاز ضمن مجموعة الـ 5,000 على الأكثر لا يعني أنه اختُرق، ووجوده خارجها لا يثبت أنه نظيف.
  • تصف التجزئة وحجم الملف العيّنة التي جرى تحليلها. راجع تنبيهات الموردين بحثًا عن متغيّرات أخرى قبل أن تعدّ أي جهاز نظيفًا.
  • لا تساعد فترات الانتظار ضد عمليات الرفع قصيرة العمر إلا عندما تكون بيانات المتجر نفسه جديرة بالثقة. فالإصدار الخبيث الذي يبقى متاحًا بعد انقضاء المهلة يمرّ.
  • تضيف قوائم السماح وتقييد الإصدارات احتكاكًا. وإن ضغطت بشدة، فسينجرف الناس نحو تثبيتات غير مُدارة.
  • تتغيّر أسماء الإعدادات وخياراتها في Cursor وVS Code بمرور الوقت، لذا راجع الوثائق الحالية قبل نشر أي شيء.

النقاط الرئيسية

  1. ظلّت نسخة Claude Code مُتلاعَب بها متاحة في متجر إضافات Cursor نحو 11 ساعة في 29 أكتوبر، وربما تلقّاها 5,000 مستخدم على الأكثر.
  2. لم تكن النسخ السيئة على Microsoft Visual Studio Marketplace أو Open VSX أو npm. ورفعت Anthropic إضافتها الشرعية مباشرةً إلى 2.1.314.
  3. إزالة التثبيت ليست معالجة. فالحمولة تُسقط نصوص ثبات تستمر في العمل، وكون إعداد Remote Login في macOS معطّلًا لا يثبت أن الجهاز نظيف.
  4. ابحث باستخدام تجزئة SHA-256 وحجم الملف المنشورين، وراجع authorized_keys وعناصر بدء التشغيل وسجلات الشبكة، واحفظ الأدلة قبل الإزالة، وأعِد تثبيت النظام في الحالات المؤكّدة.
  5. في حالتين حقّقت فيهما Wiz، جاء أول سوء استخدام خلال 30 دقيقة من الوصول إلى بيانات الاعتماد، لذا بدّل الأسرار التي ربما مرّت عبر جلسات الوكلاء دون انتظار التأكيد.
  6. استخدم نموذج «ماذا، ومتى، وهل»: قوائم السماح تحدّد ما يُثبَّت، وفترات الانتظار ونوافذ التحديث تحدّد متى، وفحوص التوقيع والسلامة تحدّد هل تطابق النسخة على القرص المصدر الأصلي.

الخلاصة

كانت النسخة الخبيثة متاحة نحو 11 ساعة، لكن الدروس تمتد إلى ما هو أبعد بكثير من هذه الحادثة وحدها. فقد احتفظت نسخة مُتلاعَب بها بالمعرّف الشرعي، وعملت بمجرد تحميل الوحدة، وتركت وراءها آليات ثبات. والفحوص غير الرسمية، مثل إزالة تثبيت الإضافة أو مجرد الثقة بالمتجر، لا تكفي وحدها في مواجهة هذا المزيج. إذا كنت قد شغّلت Cursor مع إضافة Claude Code خلال نافذة التعرّض، فنقترح أن تنفّذ خطوات الفرز الآن. أعِد تثبيت النظام في الحالات المؤكّدة، وبدّل بيانات الاعتماد التي يمكن الوصول إليها دون انتظار اليقين.

وعلى المدى الأطول، تعامل مع إضافات بيئة التطوير المتكاملة بوصفها جزءًا من سلسلة إمداد البرمجيات لديك، وطبّق نموذج «ماذا، ومتى، وهل». قوائم السماح تحدّد ما يُسمح بتثبيته. وفترات الانتظار وتقييد الإصدارات ونوافذ التحديث تحدّد متى. وفحوص التوقيع والسلامة تحدّد هل تطابق النسخة الموجودة على القرص المصدر الأصلي. لا يكفي أيٌّ منها وحده، وكلٌّ منها يضيف احتكاكًا، لذا انشرها على مراحل مع مسار واضح للاستثناءات. ليس الهدف منع المطورين من استخدام الإضافات، بل ضمان أن يصل أي رفع خبيث قصير العمر إلى أقل عدد ممكن من الأجهزة، وأن يبقى قابلًا للكشف عندما يتمكّن من المرور.

وإن كان ذلك مفيدًا، يمكن لـ Optijara إجراء مراجعة لحوكمة الإضافات مع فريق المنصّة لديك، أو دعم نشر هذه الضوابط على مراحل.

قراءات ذات صلة على Optijara: قائمة تحقّق لمراجعة مزوّدي الاستدلال بعد اختراق LLMjacking في Fireworks AI وتدقيق قواعد «Don't Ask Again» في settings.local.json بحثًا عن أسرار مسرّبة.

الأسئلة الشائعة

ما نسخ إضافة Claude Code في Cursor التي كانت خبيثة، ومتى كانت متاحة؟

تقول Cursor إن نسخة معدّلة بشكل خبيث من إضافة Claude Code التابعة لـ Anthropic كانت متاحة في متجر إضافات VS Code الخاص بها بين نحو 2:27am PT و1:35pm PT يوم 29 أكتوبر، أي نحو 11 ساعة، وإن 5,000 مستخدم على الأكثر ممن طلبوا نسخًا مخزّنة مؤقتًا بعينها ربما تلقّوا النسخة الخبيثة. وقد رفعت Anthropic إضافتها الشرعية مباشرةً إلى الإصدار 2.1.314 لتجنّب الالتباس مع النسخ الخبيثة.

إذا أزلت تثبيت الإضافة، فهل جهازي آمن؟

ليس بالضرورة. تحذّر Cursor من أن إزالة التثبيت قد لا تكون كافية، لأن الحمولة تُسقط نصوص ثبات مستقلة تستمر في العمل. افحص authorized_keys لكل حساب، وراجع عناصر بدء التشغيل والمهام المجدولة منذ نافذة التعرّض، وفكّر في إعادة تثبيت النظام إذا تأكّدت من وجود النسخة الخبيثة.

هل تأثّر مستخدمو VS Code الذين حصلوا على الإضافة من Microsoft Marketplace أو Open VSX؟

وفقًا لـ SecurityWeek، لم تطوّر Anthropic النسخ المعدّلة، ولم تُنشر على Microsoft Visual Studio Marketplace أو Open VSX أو npm. جاء التعرّض من ذاكرة التخزين المؤقت لمتجر Cursor، لذا فإن مصدر القلق الرئيسي هو الأجهزة التي ثبّتت الإضافة أو حدّثتها عبر Cursor.

كيف أتأكّد مما إذا كان ملف extension.js لديّ هو الملف المُتلاعَب به؟

احسب تجزئته باستخدام SHA-256 وقارن النتيجة بالقيمة التي نشرتها StepSecurity، والمدرجة في جدول المؤشرات في هذا الدليل. يبلغ حجم الملف الخبيث 3,692,922 بايت، أي أكبر بنحو 7 KB من الإصدار النظيف. وعدم تطابق التجزئة لا يعني بالضرورة سلامة الجهاز، لذا نقترح مع ذلك إجراء المراجعة الكاملة لـ SSH وآليات الثبات والشبكة على أي تثبيت لـ Claude Code ثُبّت أو حُدّث خلال النافذة.

هل يوقف إعداد extensions.allowed في Cursor هذا النوع من الهجمات وحده؟

لا. فبمجرد إضافة أي إدخال، يحظر كل ما لم يُسمح به صراحةً، وهذا مفيد. لكن وثائق VS Code تشير إلى أن القواعد المعتمدة على المعرّفات لا تتحقق من مصدر الحزمة ولا تمنع التغييرات على ملفات الإضافة المحلية، لذا فإن نسخة مُتلاعَبًا بها تستخدم المعرّف الشرعي ستمرّ. اقرنه بضوابط تحدّد متى تصل الإصدارات، وبفحوص سلامة لما هو موجود على القرص.

هل أحتاج إلى تدوير بيانات الاعتماد حتى لو بدا جهازي نظيفًا؟

هذا هو الخيار الأكثر أمانًا. تقول Cursor إن عددًا قليلًا من سجلات تتبّع وكلاء البرمجة في الحاوية المسروقة احتوى على بيانات اعتماد لم تُنقَّح، وتستشهد مذكرة CSA بحالتين لدى Wiz جا�� فيهما أول استدعاء غير مصرّح به للنموذج خلال 30 دقيقة من الوصول المُبلَغ عنه إلى بيانات الاعتماد لدى المورّد. بدّل الأسرار التي ربما مرّت عبر جلسات الوكلاء بدلًا من انتظار التأكيد.

المصادر

  1. https://cursor.com/blog/claude-code-extension-security-notice
  2. https://cursor.com/blog/security-incident-update
  3. https://www.bleepingcomputer.com/news/security/cursor-confirms-security-breach-led-to-malicious-claude-code-extension/
  4. https://www.securityweek.com/malicious-claude-code-extension-served-in-cursor-supply-chain-attack/
  5. https://thehackernews.com/2026/10/official-claude-code-vs-code-extension.html
  6. https://www.csoonline.com/article/4243210/cursor-removes-malicious-claude-code-extension-after-ssh-backdoor-attempt.html
  7. https://phorion.io/blog/offical-claude-code-vsx-compromise/
  8. https://www.stepsecurity.io/blog/claude-code-extension-trojanized
  9. https://labs.cloudsecurityalliance.org/research/csa-research-note-fireworks-cursor-extension-chain-20261116/
  10. https://code.visualstudio.com/docs/enterprise/extensions
  11. https://cursor.com/docs/enterprise/security-hardening
  12. https://cursor.com/docs/enterprise/identity-and-access-management

شارك هذا المقال

Hamza Diaz

بقلم

Hamza Diaz

حمزة دياز هو مؤسس Optijara، حيث يبني وكلاء ذكاء اصطناعي عمليين، وأنظمة أتمتة، وسير عمل Copilot للشركات الخدمية. يكتب عن تشغيل الذكاء الاصطناعي، واستراتيجية الوكلاء، والتطبيق الواقعي للفرق التي تريد أنظمة مفيدة بدلًا من الضجيج.

كل المقالات

الخطوة التالية

لديك ما تريد بناءه؟

أخبرنا بما تحتاجه، ونعود إليك بنطاق عمل واضح وعرض سعر ثابت.