Ir para o conteúdo

Black Friday: até 61% de desconto nos nossos packs até 30 de novembro.

Ver os packs

Design de apresentações

Design de apresentações e pitch decks nos Emirados Árabes Unidos, em inglês e árabe

A Optijara desenha apresentações para empresas nos EAU e nos países do Golfo: pitch decks, apresentações comerciais, para investidores e para o conselho de administração, perfis de empresa, propostas e apresentações para eventos, em inglês e árabe. Construímos a narrativa, criamos o sistema de design e os gráficos, escrevemos as notas do orador e entregamos ficheiros editáveis em PowerPoint, Keynote ou Google Slides.

  • Estrutura da narrativa
  • Modelos de diapositivos
  • Gráficos de dados
  • Diapositivos em árabe
  • Notas do orador

Em resumo

Design de apresentações

  • Desenhamos apresentações de ponta a ponta: narrativa e estrutura, sistema de design, gráficos, imagens, notas do orador, ficheiros de origem editáveis e exportações.
  • Adequa-se a fundadores, equipas comerciais, conselhos de administração e equipas de marketing nos EAU e nos países do Golfo que apresentam em inglês, em árabe ou nas duas línguas.
  • Cada apresentação é orçamentada à parte, porque o preço e as datas dependem do número de diapositivos, das línguas e do nível de design.
  • O rigor por trás dela está provado: desenhámos e construímos 8 websites de clientes online e operamos o nosso próprio pipeline de conteúdo em 5 línguas.

O que recebe

O que recebe?

Tudo, desde a primeira estrutura até ficheiros que a sua equipa pode apresentar, enviar e reutilizar.

  • Narrativa e estrutura

    Transformamos o seu objetivo e o seu público numa estrutura diapositivo a diapositivo: a abertura, o problema, a sua resposta, as provas e o pedido, acordada consigo antes de começar o design.

  • Texto claro nos diapositivos

    Títulos que dizem a ideia de cada diapositivo, linhas de apoio curtas e nenhum bloco de texto. Reduzimos o seu material ao que a sala precisa de ouvir.

  • Um sistema de design para a apresentação

    Uma grelha de paginação, uma escala tipográfica, uma paleta de cores e um conjunto de componentes criados a partir da sua marca, para que cada diapositivo pareça vir da mesma empresa.

  • Modelos mestre reutilizáveis

    Diapositivos mestre e esquemas que a sua equipa pode reutilizar na próxima apresentação: título, secção, conteúdo, gráfico, equipa e encerramento, bem configurados no ficheiro de origem.

  • Gráficos e visualização de dados

    Os seus números transformados em gráficos, tabelas e diagramas claros, cada um com a sua mensagem em destaque, construídos como gráficos editáveis sempre que o software o permite, não como imagens coladas.

  • Imagens e ícones

    Ilustrações, fundos e um conjunto de ícones criados com apoio de IA no estilo da sua marca, combinados com as suas fotografias e ecrãs de produto, e verificados por um designer antes de chegarem a um diapositivo.

  • Diapositivos em inglês e árabe

    Versões em árabe paginadas da direita para a esquerda, com esquemas espelhados, tipos de letra árabes escolhidos para ecrã e impressão, e gráficos e cronologias que se leem corretamente nos dois sentidos.

  • Notas do orador

    Notas para cada diapositivo com os pontos principais, as transições e os números a referir, para que quem apresenta possa ensaiar a sério e apresentar com confiança.

  • Ficheiros editáveis e exportações

    Ficheiros de origem editáveis em PowerPoint, Keynote ou Google Slides, mais um PDF para enviar, uma versão pronta para impressão e exportações em imagem dos diapositivos principais para publicações e e-mails.

Para quem é

Para quem é?

Equipas com algo importante para apresentar, numa língua ou nas duas.

  • Uma startup a preparar a próxima ronda

    Um fundador nos Emirados Árabes Unidos vai reunir-se em breve com investidores e precisa de uma apresentação para investidores com uma narrativa clara, números honestos em gráficos e uma versão mais curta para enviar antes das reuniões.

  • Uma equipa comercial que vende em todo o Golfo

    Uma empresa de software em Riade quer uma apresentação comercial que a sua equipa possa adaptar a cada cliente potencial, em inglês e árabe, com modelos mestre para que os novos diapositivos respeitem a marca.

  • Uma apresentação regular ao conselho

    Uma empresa familiar de Abu Dhabi faz uma apresentação ao conselho de administração todos os trimestres. Um modelo limpo, gráficos financeiros claros e notas do orador tornam cada reunião mais fácil de preparar e de acompanhar.

  • Um perfil de empresa para concursos

    Um empreiteiro de Doha responde a concursos e precisa de um perfil de empresa bilingue e de um modelo de proposta coerentes, que fiquem bem impressos e sejam fáceis de atualizar para cada candidatura.

Como entregamos

Como o entregamos?

Primeiro a narrativa, depois o design, com a sua aprovação em cada passo.

  1. Briefing

    Uma chamada sobre o público, o objetivo, a ocasião e as línguas, seguida de um âmbito escrito e de um orçamento com base nos diapositivos, nas línguas e no nível de design.

  2. Estrutura da narrativa

    Escrevemos a estrutura e o título de cada diapositivo. Aprova a narrativa antes de começar o design, para que a estrutura fique definida cedo e assim se mantenha.

  3. Direção de design

    Desenhamos alguns diapositivos-chave na sua marca: um de título, um de conteúdo e um de gráfico. Quando aprova a direção, esta define o sistema da apresentação.

  4. Apresentação completa

    Desenhamos todos os diapositivos, construímos os gráficos, acrescentamos as imagens e escrevemos as notas do orador, e depois enviamos a apresentação completa para os seus comentários e uma versão revista.

  5. Entrega

    Entregamos os ficheiros de origem editáveis, os modelos mestre, a versão árabe quando acordada e as exportações em PDF e imagem, organizados e nomeados para a sua equipa.

O prazo depende do número de diapositivos, das línguas e do nível de design, e o orçamento fixa as datas de entrega. Aprovar cedo a estrutura da narrativa é o que mantém uma apresentação dentro do prazo.

Tecnologia e integrações

O que usamos?

O software que a sua equipa já tem, IA onde ajuda e o olhar de um designer em cada diapositivo.

O seu software de apresentações
Trabalhamos diretamente em PowerPoint, Keynote ou Google Slides, o que a sua equipa já usar, com diapositivos mestre reais, estilos de texto e gráficos editáveis.
Modelos de linguagem para rascunhos
Um modelo de linguagem de grande dimensão de um grande fornecedor, escolhido por tarefa, ajuda a estruturar e a redigir o texto dos diapositivos, que depois reescrevemos à mão quanto ao tom, ao rigor e às duas línguas.
Modelos de geração de imagens
Os modelos de imagem criam ilustrações, fundos e imagens de conceito no estilo da sua marca. Um designer seleciona, edita e verifica cada imagem antes de a colocar num diapositivo.
Gráficos editáveis a partir dos dados
Gráficos construídos a partir dos seus dados de origem dentro do software de apresentações sempre que possível, para que os números continuem editáveis e possam ser atualizados antes da próxima reunião.
Tipografia árabe
Tipos de letra árabes e latinos combinados para ecrã e impressão, com esquemas da direita para a esquerda, grelhas espelhadas e verificação de que o texto aparece corretamente noutros computadores.
Os nossos sistemas de design web
Os mesmos sistemas de tipografia, paginação e cor que usamos para desenhar websites, aplicados aos diapositivos, para que a sua apresentação, o seu website e a sua marca pareçam uma só empresa.

Prova

Prova: o trabalho por trás

O nosso próprio trabalho de design e de conteúdo, não apresentações de clientes: o rigor em que este serviço assenta.

  • 8 websites de clientes

    Desenhámos e construímos 8 websites de clientes online, em comércio eletrónico, hotelaria, joalharia, finanças e bebidas espirituosas. Uma apresentação exige o mesmo rigor: um sistema tipográfico, uma grelha de paginação e uma marca aplicada de forma coerente em cada página.

  • O blog da Optijara

    O nosso próprio pipeline de conteúdo publicou 1.415 artigos em todas as línguas, incluindo o árabe da direita para a esquerda. Mostra que pesquisamos, estruturamos e escrevemos conteúdo claro em escala, que é onde começa qualquer boa apresentação.

Estúdio de media

Diapositivos que contam a história

Apresentações de pitch, comerciais e para o conselho de administração, com um só sistema de design, em inglês e árabe.

Packs e preços

Como é calculado o preço?

O design de apresentações é orçamentado por projeto, com base no número de diapositivos, nas línguas e no nível de design.

Os preços não incluem IVA, quando aplicável. Ver packs e preços

Perguntas frequentes

Design de apresentações: perguntas e respostas

É orçamentado por projeto. O preço depende do número de diapositivos, do número de línguas e do nível de design, desde a renovação de uma apresentação existente até um sistema de design completo com modelos. Depois de uma chamada curta, enviamos um orçamento escrito com os diapositivos, as versões, os ficheiros e as datas de entrega, para que saiba exatamente o que está a pagar antes de o trabalho começar.

Depende do número de diapositivos, das línguas e do nível de design, e o orçamento fixa as datas. O passo que costuma ditar o ritmo é a estrutura da narrativa: depois de a aprovar, o design segue um plano fixo. Se tiver uma reunião, um evento ou um prazo que não possa mudar, diga-nos na primeira chamada e planeamos a partir dessa data.

Sim. Desenhamos os diapositivos em árabe da direita para a esquerda, com esquemas espelhados, tipos de letra árabes escolhidos para ecrã e impressão, e gráficos, cronologias e números verificados para que se leiam corretamente. Uma apresentação em árabe é paginada como uma versão própria, não como diapositivos ingleses com o texto traduzido lá dentro. Podemos entregar só em inglês, só em árabe ou nas duas línguas.

A apresentação, os modelos e todos os ficheiros de origem são seus depois de o projeto estar pago. Da sua parte precisamos do objetivo e do público, dos elementos da sua marca, como o logótipo, as cores e os tipos de letra, do conteúdo e dos dados que a apresentação tem de incluir, e de uma pessoa que aprove a estrutura e o design. Nós tratamos do resto.

No que a sua equipa usar: PowerPoint, Keynote ou Google Slides. Construímos a apresentação diretamente nesse software, com diapositivos mestre, estilos de texto e gráficos editáveis, para que a sua equipa a possa alterar mais tarde sem nós. Recebe também um PDF para enviar e exportações em imagem dos diapositivos principais.

Sim. Muitas apresentações têm o conteúdo certo, mas uma estrutura solta ou um aspeto incoerente. Revemos a apresentação existente, apertamos a narrativa, reconstruímo-la sobre um sistema de design adequado e mantemos o que já funciona. O orçamento reflete o quanto é preciso mudar, desde uma renovação visual até uma reescrita completa.

Sim, como ferramenta, nunca como a palavra final. A IA ajuda-nos a esboçar estruturas, explorar direções visuais e gerar ilustrações ou fundos no seu estilo. Um designer seleciona, edita e verifica cada diapositivo, e não usamos o rosto ou a imagem de uma pessoa real numa imagem gerada sem o seu consentimento.

Sim. As apresentações para investidores, para o conselho e comerciais contêm muitas vezes números que não podem sair da empresa. Diga-nos se precisa de um NDA antes de partilhar material; as condições de confidencialidade ficam no âmbito escrito. Trabalhamos assim: os seus ficheiros só são partilhados com as pessoas que trabalham na sua apresentação, e não usamos o seu conteúdo no nosso próprio marketing sem a sua autorização por escrito.

Próximo passo

Tem um pitch, uma reunião ou um evento a chegar?

Diga-nos a ocasião, o público e as línguas, e enviamos um orçamento com datas.