Aller au contenu

Black Friday : jusqu’à 61 % de remise sur nos packs jusqu’au 30 novembre.

Voir les packs

Design de présentations

Design de présentations et de pitch decks aux Émirats arabes unis, en anglais et en arabe

Optijara conçoit des présentations pour les entreprises des Émirats arabes unis et du CCG : pitch decks, présentations commerciales, pour investisseurs et pour conseil d’administration, profils d’entreprise, propositions et présentations d’événements, en anglais et en arabe. Nous construisons le récit, le système de design et les graphiques, rédigeons les notes de l’orateur et livrons des fichiers modifiables dans PowerPoint, Keynote ou Google Slides.

  • Trame du récit
  • Modèles de slides
  • Graphiques de données
  • Slides en arabe
  • Notes de l’orateur

En bref

Design de présentations

  • Nous concevons des présentations de bout en bout : récit et structure, système de design, graphiques, visuels, notes de l’orateur, fichiers sources modifiables et exports.
  • Ce service s’adresse aux fondateurs, aux équipes commerciales, aux conseils d’administration et aux équipes marketing des Émirats arabes unis et du CCG qui présentent en anglais, en arabe ou dans les deux langues.
  • Chaque deck fait l’objet d’un devis propre, car le prix et les dates dépendent du nombre de slides, des langues et du niveau de design.
  • La rigueur derrière ce service a fait ses preuves : nous avons conçu et développé 8 sites web clients en ligne et faisons tourner notre propre pipeline de contenu en 5 langues.

Ce que vous obtenez

Que recevez-vous ?

Tout, de la première trame aux fichiers que votre équipe peut présenter, envoyer et réutiliser.

  • Récit et structure

    Nous traduisons votre objectif et votre public en une trame slide par slide : l’ouverture, le problème, votre réponse, les preuves et la demande, validée avec vous avant le début du design.

  • Des textes de slides clairs

    Des titres qui énoncent le message de chaque slide, de courtes lignes d’appui et aucun pavé de texte. Nous réduisons votre matière à ce que l’auditoire a besoin d’entendre.

  • Un système de design pour le deck

    Une grille de mise en page, une échelle typographique, une palette de couleurs et un ensemble de composants construits à partir de votre marque, pour que chaque slide semble venir de la même entreprise.

  • Des modèles de masque réutilisables

    Des masques et des mises en page que votre équipe peut réutiliser pour le prochain deck : slides de titre, de section, de contenu, de graphique, d’équipe et de conclusion, correctement configurés dans le fichier source.

  • Graphiques et visualisations de données

    Vos chiffres transformés en graphiques, tableaux et schémas clairs, chacun avec son message mis en avant, construits en graphiques modifiables quand le logiciel le permet, pas en images collées.

  • Visuels et icônes

    Des illustrations, des arrière-plans et un jeu d’icônes créés avec l’aide de l’IA dans le style de votre marque, combinés à vos propres photos et écrans de produit, et vérifiés par un designer avant d’arriver sur une slide.

  • Slides en anglais et en arabe

    Des versions arabes mises en page de droite à gauche, avec des mises en page inversées, des polices arabes choisies pour l’écran et l’impression, et des graphiques et frises qui se lisent correctement dans les deux sens.

  • Notes de l’orateur

    Des notes pour chaque slide avec les points clés, les transitions et les chiffres à citer, pour que la personne qui présente puisse bien répéter et présenter le deck avec assurance.

  • Fichiers modifiables et exports

    Des fichiers sources modifiables dans PowerPoint, Keynote ou Google Slides, plus un PDF à envoyer, une version prête à imprimer et des exports en image des slides clés pour les publications et les e-mails.

Pour qui

À qui s’adresse ce service ?

Aux équipes qui ont quelque chose d’important à présenter, dans une langue ou dans les deux.

  • Une start-up qui prépare sa prochaine levée

    Un fondateur des Émirats arabes unis rencontre bientôt des investisseurs et a besoin d’un deck investisseurs avec un récit clair, des chiffres honnêtes présentés en graphiques, et une version plus courte à envoyer avant les rendez-vous.

  • Une équipe commerciale qui vend dans tout le Golfe

    Un éditeur de logiciels de Riyad veut une présentation commerciale que son équipe peut adapter à chaque prospect, en anglais et en arabe, avec des modèles de masque pour que les nouvelles slides restent fidèles à la marque.

  • Une présentation récurrente au conseil

    Une entreprise familiale d’Abou Dhabi présente chaque trimestre devant son conseil d’administration. Un modèle épuré, des graphiques financiers clairs et des notes de l’orateur rendent chaque réunion plus simple à préparer et à suivre.

  • Un profil d’entreprise pour les appels d’offres

    Une entreprise de construction de Doha répond à des appels d’offres et a besoin d’un profil d’entreprise et d’un modèle de proposition bilingues, cohérents, qui s’impriment bien et se mettent facilement à jour pour chaque offre.

Notre méthode

Comment le livrons-nous ?

Le récit d’abord, puis le design, avec votre validation à chaque étape.

  1. Brief

    Un appel sur le public, l’objectif, l’occasion et les langues, suivi d’un périmètre écrit et d’un devis fondé sur le nombre de slides, les langues et le niveau de design.

  2. Trame du récit

    Nous écrivons la trame et le titre de chaque slide. Vous validez le récit avant le début du design : la structure est fixée tôt et ne bouge plus.

  3. Direction de design

    Nous concevons quelques slides clés à votre image : une slide de titre, une slide de contenu et une slide de graphique. Une fois la direction validée, elle fixe le système du deck.

  4. Deck complet

    Nous concevons chaque slide, construisons les graphiques, ajoutons les visuels et rédigeons les notes de l’orateur, puis vous envoyons le deck complet pour vos commentaires et une version révisée.

  5. Remise des fichiers

    Nous livrons les fichiers sources modifiables, les modèles de masque, la version arabe si elle est prévue, et les exports PDF et image, classés et nommés pour votre équipe.

Le délai dépend du nombre de slides, des langues et du niveau de design, et le devis fixe les dates de livraison. Valider tôt la trame du récit, c’est ce qui garde un deck dans les temps.

Technologies et intégrations

Qu’utilisons-nous ?

Les logiciels que votre équipe utilise déjà, l’IA là où elle aide, et l’œil d’un designer sur chaque slide.

Votre logiciel de présentation
Nous travaillons directement dans PowerPoint, Keynote ou Google Slides, celui que votre équipe utilise déjà, avec de vrais masques, des styles de texte et des graphiques modifiables.
Des modèles de langage pour la rédaction
Un grand modèle de langage d’un fournisseur majeur, choisi pour chaque tâche, aide à bâtir la trame et à rédiger les textes des slides, que nous réécrivons ensuite à la main pour le ton, l’exactitude et les deux langues.
Modèles de génération d’images
Des modèles d’image créent illustrations, arrière-plans et visuels de concept dans le style de votre marque. Un designer sélectionne, retouche et vérifie chaque image avant de la placer sur une slide.
Graphiques modifiables à partir des données
Des graphiques construits à partir de vos données sources dans le logiciel de présentation, partout où c’est possible : les chiffres restent modifiables et peuvent être mis à jour avant la prochaine réunion.
Typographie arabe
Des polices arabes et latines associées pour l’écran et l’impression, avec des mises en page de droite à gauche, des grilles inversées et des vérifications que le texte s’affiche correctement sur d’autres ordinateurs.
Nos systèmes de design web
Les mêmes systèmes de typographie, de mise en page et de couleurs que pour nos sites web, appliqués aux slides : votre deck, votre site web et votre marque forment un tout.

Preuve

Preuve : le travail qui le porte

Notre propre travail de design et de contenu, pas des decks clients : la rigueur sur laquelle repose ce service.

  • 8 sites web clients

    Nous avons conçu et développé 8 sites web clients en ligne dans l’e-commerce, l’hôtellerie, la joaillerie, la finance et les spiritueux. Un deck demande la même rigueur : un système typographique, une grille de mise en page et une marque appliquée de façon cohérente sur chaque page.

  • Le blog d’Optijara

    Notre propre pipeline de contenu a publié 1 415 articles, toutes langues confondues, dont l’arabe de droite à gauche. Il montre que nous savons rechercher, structurer et rédiger des contenus clairs à grande échelle, là où commence tout bon deck.

Studio média

Des slides qui portent le récit

Pitch decks, présentations commerciales et pour conseil d’administration, avec un seul système de design, en anglais et en arabe.

Packs et prix

Comment est-il chiffré ?

Le design de présentations fait l’objet d’un devis par projet, selon le nombre de slides, les langues et le niveau de design.

Prix hors TVA le cas échéant. Voir les packs et les prix

FAQ

Design de présentations : vos questions, nos réponses

Il fait l’objet d’un devis par projet. Le prix dépend du nombre de slides, du nombre de langues et du niveau de design, du rafraîchissement d’un deck existant à un système de design complet avec modèles. Après un court appel, nous envoyons un devis écrit qui liste les slides, les versions, les fichiers et les dates de livraison : vous savez exactement ce que vous payez avant le début du travail.

Cela dépend du nombre de slides, des langues et du niveau de design, et le devis fixe les dates. L’étape qui donne généralement le rythme est la trame du récit : une fois validée, le design suit un plan fixe. Si vous avez une réunion, un événement ou une échéance qui ne peut pas bouger, dites-le-nous dès le premier appel et nous planifions à rebours.

Oui. Nous concevons les slides arabes de droite à gauche, avec des mises en page inversées, des polices arabes choisies pour l’écran et l’impression, et des graphiques, frises et chiffres vérifiés pour se lire correctement. Un deck arabe est mis en page comme une version à part entière, pas des slides anglaises où l’on insère un texte traduit. Nous pouvons livrer en anglais seulement, en arabe seulement, ou dans les deux langues.

Le deck, les modèles et chaque fichier source vous appartiennent une fois le projet payé. De votre côté, il nous faut l’objectif et le public, vos éléments de marque comme le logo, les couleurs et les polices, les contenus et les données que le deck doit inclure, et une personne qui valide la trame et le design. Nous nous occupons du reste.

Celui que votre équipe utilise : PowerPoint, Keynote ou Google Slides. Nous construisons le deck directement dans ce logiciel, avec masques, styles de texte et graphiques modifiables, pour que votre équipe puisse le modifier plus tard sans nous. Vous recevez aussi un PDF à envoyer et des exports en image des slides clés.

Oui. Beaucoup de decks ont le bon contenu mais une structure lâche ou un aspect incohérent. Nous analysons le deck existant, resserrons le récit, le reconstruisons sur un vrai système de design et gardons ce qui fonctionne déjà. Le devis reflète l’ampleur des changements, d’un rafraîchissement visuel à une réécriture complète.

Oui, comme un outil, jamais comme le dernier mot. L’IA nous aide à rédiger des trames, à explorer des directions visuelles et à générer des illustrations ou des arrière-plans dans votre style. Un designer sélectionne, retouche et vérifie chaque slide, et nous n’utilisons jamais le visage ou l’apparence d’une personne réelle dans une image générée sans son consentement.

Oui. Les decks pour investisseurs, conseils d’administration et ventes contiennent souvent des chiffres qui doivent rester dans l’entreprise. Dites-nous si vous avez besoin d’un accord de confidentialité avant de partager vos documents ; les conditions de confidentialité figurent dans le périmètre écrit. Nous travaillons ainsi : vos fichiers ne sont partagés qu’avec les personnes qui travaillent sur votre deck, et nous n’utilisons pas vos contenus dans notre propre marketing sans votre autorisation écrite.

Prochaine étape

Un pitch, une réunion ou un événement en vue ?

Dites-nous l’occasion, le public et les langues, et nous vous enverrons un devis avec des dates.