AI content engine in the UAE: a daily blog in English and Arabic
Optijara's content engine publishes one article a day on your website, with original text, a supporting image, English and Arabic versions and SEO, AEO and GEO metadata, then checks every page live. It is a monthly service for businesses in the UAE and the GCC, run on the same AI content workflow that publishes our own blog.
Widescreen, vertical and square stills, with your logo in the frame.
Real estateSkyline Signature
Real estateMarina Constellation
Perfume & beautyOud & Amber
Food & chocolateMajlis Morning
Retail & fashionSheikh Zayed Road
Heritage & tourismDune Script
AutomotiveDesert Drive
Apps & fintechIn Your Pocket
Heritage & tourismCreek Dhow
Real estateGrand Opening
Retail & fashionThe Bag
Heritage & tourismLantern Night
Food & chocolateChocolate Kunafa Bar
Food & chocolateGanache Pour
Food & chocolateThe Praline Box
Perfume & beautyHer Signature Scent
Perfume & beautyRose & Gold
Retail & fashionThe Jewellery Box
What you get
What do you get?
A finished, published article every day, not a folder of drafts.
A monthly topic plan
Topics drawn from your services, your customers' real questions and what people search for in your market, agreed with you before the month starts.
Research with sources
Each article starts from research on the topic, with the sources noted, so claims can be checked and facts about your business come from you.
Original article text
An original article written for your audience and your brand voice, structured with clear headings, short paragraphs and a direct answer near the top.
A supporting image
One original image per article that fits the topic and your brand style, sized for the page, for social sharing and with descriptive alternative text.
English and Arabic
Every article in English and Arabic, with the Arabic version adapted for Gulf readers and laid out right to left, not a literal word-for-word translation.
SEO metadata
Titles, meta descriptions, clean URLs, internal links, categories, image alt text and language tags, so search engines index each version correctly.
AEO and GEO structure
Direct answers, question-style headings, FAQ blocks and structured data, written so answer engines and AI assistants can quote and cite your pages accurately.
Publishing to your site
Each article published on schedule to your website's blog, in every language, with its image, metadata and structured data in place.
Live verification
After publishing, the workflow opens each live page and checks the text, image, metadata and language versions. Anything that fails is fixed before the next run.
Who it's for
Who is it for?
Businesses whose buyers research online before they call.
A UAE property agency
Buyers and investors ask the same questions about areas, off-plan payment plans and visas. A daily article in English and Arabic answers each one and brings those searches to the agency's site.
A Riyadh business services firm
A consultancy wants to be the answer when Saudi decision-makers ask search engines and AI assistants about new regulations, so every article explains one practical question in plain language.
A Gulf e-commerce brand
An online store selling across the GCC publishes buying guides, comparisons and care tips every day, each linking to the right product pages, in both English and Arabic.
A UAE hospitality group
A hotel and restaurant group writes about local events, seasons and things to do near each property, giving travellers reasons to find and book them in either language.
How we deliver
How do we deliver it?
Agree the plan once, then publish every day.
Kickoff
We agree your goals, audience, topics to cover and topics to avoid, plus access to your website, and set up publishing to your blog.
Voice and rules
We write down your brand voice, approved terms, facts about your business and review rules, so every article sounds like you in both languages.
Daily run
Each day the workflow researches, writes, creates the image, translates and adds the metadata, with checks between steps before anything moves on.
Publish
The finished article goes live on your site in English and Arabic, or waits for your approval first if you prefer to review before publishing.
Verify and adjust
The workflow checks every live page, and each month we review what was published with you and adjust the next topic plan.
Articles start once the topic plan, brand voice and site access are agreed; from then on, one article goes live every day, 30 a month. The service runs for a minimum of 3 months.
Stack and integrations
What runs behind it?
A durable AI workflow, built the way we build ours on ALAGI.
A durable workflow
A multi-step workflow, built the way we build ours on ALAGI, that pauses at checkpoints and resumes, so a failed step never restarts the whole article.
Language models per task
A large language model from a major provider, chosen per task, handles research, writing and translation, each step with its own instructions and checks.
Parallel language branches
After the English article is approved by the workflow's checks, the Arabic version and any extra languages run as parallel branches, then join again before publishing.
Image generation
An image model creates one original picture per article, guided by your brand style; the picture is then resized and compressed for fast pages.
Structured metadata
Schema markup, language alternates, sitemaps and question-and-answer blocks generated for every article, so search engines and AI assistants read each page correctly.
Publishing and live checks
Articles publish through your site's publishing interface, then an automated check opens each live page and confirms the content, image and metadata.
Proof
Case studies: what we have built
We run this workflow on our own sites before we run it on yours.
Our own blog is the content engine at work: 1,415 articles across all languages, researched, written, illustrated, translated, given metadata, published and checked live by our own AI content pipeline.
AI Resum publishes AI news summaries in 6 languages, including Arabic, with every source linked. Its content is produced through ALAGI workflows, which shows research and sourcing done by AI that a reader can check.
ALAGI is our internal workflow platform: multi-step runs, parallel language branches, pause and resume with checkpoints, and limits per provider. Your content engine is built the way we build ours on ALAGI.
Our internal platform, shown with a demo run
Packs and prices
Which plan fits?
The content engine is a monthly service, and it pairs well with the Website pack.
Content engine
One article a day, written, illustrated, translated and published.
It is a monthly fee with a minimum of 3 months. That covers one article a day, 30 a month, each with original text, a supporting image, SEO, AEO and GEO metadata, publishing and a live check. English and Arabic are included, and more languages can be added to the plan.
They go live as soon as the topic plan, brand voice and access to your website are agreed. From then on, one article is published every day, 30 a month. The fastest way to start is to send your service list, a few customer questions and the login details for your blog in the first week.
Yes. The Arabic version is adapted for Gulf readers rather than translated word for word, and it is published right to left with its own title, description and language tags. Before the first month starts, your team signs off the brand voice and approved terms in Arabic, and every article follows them.
You own the articles and images published on your site. From us you get the work; from you we need access to your website, the facts about your business, any topics or claims to avoid, and one person who approves the topic plan each month. If you want to review articles before they go live, we set that up too.
No one can promise rankings or citations, and we do not. What we control is the work search engines and AI assistants reward: a useful article every day, a direct answer near the top, clear structure, correct metadata and language tags, and pages that load fast. Results build over months, which is why the minimum term exists.
Yes. You can approve every article before it goes live, approve only the monthly topic plan and let articles publish on schedule, or move from one to the other. You can start by reviewing every article, then switch to approving only the topic plan.
Usually, yes. We publish to the blog on a website we build, or to your existing site when it accepts publishing through an interface we can connect to, which we confirm in the written scope. If your current site cannot support a daily blog, the Website pack gives you one that does.